上个月给大家介绍过一段非常有趣的视频，名为"媒体的未来-Google将于2050年掌管世界"，当时只有英文版，我曾想利用Mojiti制作一个中文字幕版，只是由于没有时间而放弃了。今天偶然发现，译言上有位朋友已进行了文字翻译，所以我正好利用现成的原料，通过Mojiti制作了一个中文字幕版，视频如下。






视频中完整字幕如下：

人即是神

他无所不在，他是任何人，他无所不知

这是Prometeus的新世界

一切开始于上世纪末互联网上的媒体革命。与旧媒体有关的一切都消失了：古登堡、版权、广播、电视、出版。

旧世界有所反应：更严格的版权限制，反对无著作权复制的新法律。

Napster, 音乐P2P公司被起诉；同时，免费的网络广播出现；TIVO，网络电视也允许播放；华尔街时报推出线上版；Google推出Google新闻。

是以百万计的人每天阅读在线报纸。数以千计的记者为Ohmynews撰写；Flickr变成了摄影史上最大的资料库，YouTube则是视频资料库。

大众的力量。

新的形势出现了：Prosumer，一个信息的生产者与消费者。任何人都可以成为Prosumer。

新闻频道变得可以在线观看。

博客变得比老式媒体更有影响力。

报纸免费出版。

Wikepedia也成为最完整的百科全书。

2007年《Life》杂志停刊。

纽约时报出售了自己的电视台并宣布未来将变更为数字版。BBC随后也这样做了。

在世界的主要城市里人们可以免费的联系。

在街角，Totem从博客和数字杂志上印制页面。

在网上，对于数百万计的人们，虚拟世界是个平常的地方。

一个人在网上可以有多个身份。

Second Life 推出语音现实化。

老式媒体反击了。

任何屏显都被加税；报纸、广播和电视由国家提供经费；从网上非法下载会被判刑。

到了2011年，引爆点来了：网上进行了公开的投资。电子纸张被大量生产：任何人都可以在这种塑料纸上阅读任何东西。

到了2015年报纸、无线电传播的电视消失了，数字电视被放弃，广播出现在了互联网上

媒体竞技场上所剩无几。只有暴龙雷克斯还幸存。网络包括了也统一了所有内容。Google收购了微软。Amazon收购了雅虎。同时，他们与CNN、BBC和CCTV变成了世界上内容提供的引领者。

静态信息的概念--书籍、文章、图片--改变了，成为了知识流。

内容发布由内容创造者、作者选择，并且变成了信息、比较与经验。

在2020年，《自由文化》艺术的作者Lawrence Lessig成为了美国的新司法部长，并宣布版权为非法。

复制五种感官的装置在虚拟世界中出现。在Second Life中真实可以被复制。

任何拥有Agav（现实化代理）的人在虚拟世界中找到信息、人和地点。

在2022年，Google发布Prometeus Agav标准界面。

Amazon创造了Place，一家复制现实的公司。你可以到火星，到滑铁卢战役，像一个真实的人一样到超级碗体育场。这就是真实。

在2027年Second Life发展出了Spirit。人们可以变成他们想成为的人。

并且分享记忆、经验、感觉。记忆销售成为了平常的交易。

在2050年Prometeus收购了Place和Spirit。虚拟生活是地球上最大的市场。Prometeus资助所有为它的客户寻找新世界的太空任务：大地现实化

经验就是新的现实。

解说：Philip K. Dick

日期：2015年四月六日

地点：未知